1 00:00:55,222 --> 00:00:57,140 هل تعرف الخوف؟ 2 00:00:58,392 --> 00:01:03,480 هل تعرف ما هو شعورك قلبك ينبض بشدة.. 3 00:01:04,314 --> 00:01:07,025 أنك لا تستطيع حتى التنفس؟ 4 00:01:07,234 --> 00:01:09,319 هذه قصة... 5 00:01:09,486 --> 00:01:12,573 من الوحوش. مخلوقات. 6 00:01:12,739 --> 00:01:15,909 الكوابيس البشعة التي تزحف في الليل. 7 00:01:16,076 --> 00:01:17,411 لقد رأيتهم. 8 00:01:17,578 --> 00:01:19,830 لقد رأيتهم في الرؤى. 9 00:01:20,247 --> 00:01:24,376 وسوف تفعل ذلك أيضًا. 10 00:01:25,502 --> 00:01:27,963 أعلم أنك تقول لنفسك:. 11 00:01:28,130 --> 00:01:31,758 "ماذا يفعل هذا الأخ في هذا المكان المهجور؟" 12 00:01:31,925 --> 00:01:34,887 الحقيقة أخرجتني الى المكان الوحيد... 13 00:01:35,053 --> 00:01:38,432 حيث أستطيع أن أقول الحقيقة ولا يمكنهم النيل مني. 14 00:01:39,099 --> 00:01:42,227 هذا صحيح. هنا في كفرد، راديو الحرية. 15 00:01:42,394 --> 00:01:46,106 مصدر المخدر الداخلي على المؤامرات والأجانب.. 16 00:01:46,273 --> 00:01:49,735 وتقارير محدثة على عندما سوف تغزو. 17 00:01:49,943 --> 00:01:52,696 إنه الصباح هنا في الرخاء، أريزونا... 18 00:01:53,113 --> 00:01:56,491 وحان الوقت لأمريكا ليستيقظوا أيها الناس! 19 00:01:56,658 --> 00:01:59,244 استيقظ قبل فوات الأوان! لكن لا. 20 00:01:59,453 --> 00:02:01,580 بالطبع أنت لا تزال نائماً. 21 00:02:01,788 --> 00:02:04,082 ما زلت تعتقد أننا هبطنا على القمر... 22 00:02:04,291 --> 00:02:09,129 ذلك (أوزوالد) هو من قتل (كينيدي)، وذاك صوت الرجل الأسود في فلوريدا مهم! 23 00:02:09,296 --> 00:02:10,297 استيقظ! 24 00:02:12,132 --> 00:02:15,427 انظر إلى السماء. انظروا إلى السماء يا أصدقائي. 25 00:02:15,636 --> 00:02:18,805 إلا إذا كنت تقود. لا أريد أن يقاضي أحد. 26 00:02:18,972 --> 00:02:23,560 يكفينا مشاكل حكومية بالكاد أستطيع أن أدفع ثمن هذه المقطورة اللعينة. 27 00:02:28,690 --> 00:02:32,736 استمر في الحديث يا صديقي. قل شيئاً يحتوي على مادة الكافيين. 28 00:02:33,111 --> 00:02:37,282 إنها حياة صعبة نشر الحقيقة. لم يجعل غاندي ثريًا أبدًا. 29 00:02:37,491 --> 00:02:40,994 لم تجعل الأم تيريزا غنية أبدًا. إل رون هوبارد؟ 30 00:02:41,161 --> 00:02:44,122 في الواقع، لقد قام بعمل جيد جدًا لنفسه. 31 00:03:16,655 --> 00:03:18,282 مثير للاهتمام. 32 00:04:14,254 --> 00:04:15,756 يشوع؟ 33 00:04:23,096 --> 00:04:24,515 يشوع؟ 34 00:04:46,870 --> 00:04:49,540 أنت رجل كبير. 35 00:04:56,922 --> 00:04:59,466 يشوع! أنت تحاول لتخيفني حتى الموت؟ 36 00:04:59,675 --> 00:05:00,884 مرحبا مايك. 37 00:05:02,719 --> 00:05:06,765 يبدو ليكوسا ناربوننسيس مختلفًا اليوم. انها أكبر. 38 00:05:06,932 --> 00:05:09,893 إنه نظامهم الغذائي. لقد قمت باكتشاف. 39 00:05:11,061 --> 00:05:14,815 لقد كانت هذه في البركة للأيام الثلاثة الماضية. 40 00:05:14,982 --> 00:05:16,233 الصراصير؟ 41 00:05:17,317 --> 00:05:20,487 إنهم مثل...المنشطات العنكبوتية. 42 00:05:21,864 --> 00:05:24,992 أرى الموتى. أرى الموتى. 43 00:05:25,576 --> 00:05:27,744 يحب هذا الفيلم. أنا لا.... 44 00:05:28,412 --> 00:05:30,455 هناك يذهبون! انظر، انظر! 45 00:05:32,749 --> 00:05:36,253 -كان جائعا! - مع نموهم، تنمو شهيتهم أيضًا. 46 00:05:36,420 --> 00:05:40,549 لم يسبق لي أن رأيت العناكب بهذا الحجم. هل هو بسبب تلك الصراصير؟ 47 00:05:40,716 --> 00:05:42,968 سأجني ثروة. 48 00:05:43,177 --> 00:05:44,928 العناكب القفز! 49 00:05:45,095 --> 00:05:47,556 نعم، هابروناتوس أوربوس. 50 00:05:51,351 --> 00:05:53,270 انظروا انظروا كيف يقتلون. 51 00:05:54,188 --> 00:05:56,773 أنا أسمي هذا هجوم آراش. 52 00:05:56,940 --> 00:05:59,651 -احصل عليه؟ -نعم. انها جيدة. 53 00:06:02,446 --> 00:06:04,531 هل جاء النساجون الجرم السماويون؟ 54 00:06:04,698 --> 00:06:07,367 أخذتني إلى الأبد للحصول عليها هذا الزوج التزاوج. 55 00:06:07,534 --> 00:06:12,247 اضطررت إلى رشوة كل وكيل جمركي من سانتياغو إلى توكسون. ولكن هنا. 56 00:06:17,794 --> 00:06:19,046 هذا رائع جداً 57 00:06:19,213 --> 00:06:23,300 انظر، النساجون الفلكيون الذكور يتنافسون لاهتمام الأنثى. 58 00:06:23,467 --> 00:06:27,513 كلهم يحاولون إعطائها أفضل هدية. مثل الأخطاء... 59 00:06:27,679 --> 00:06:31,850 أو، كما تعلمون، الفئران أو الببغاء في بعض الأحيان. 60 00:06:32,976 --> 00:06:35,187 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 61 00:06:37,147 --> 00:06:41,985 كما ترون، الفريسة شرنقة على قيد الحياة حتى تتمكن من أكلهم في عشها. 62 00:06:42,152 --> 00:06:44,821 أنت تعرف كيف النساء مثل الإفطار في السرير. 63 00:06:44,988 --> 00:06:46,490 أنظر إليه. 64 00:06:46,657 --> 00:06:48,784 انظر إلى هذا، انظر إليها. 65 00:06:49,243 --> 00:06:52,871 الأنثى أكبر بثلاث مرات كالذكر. 66 00:06:54,164 --> 00:06:56,083 قل مرحبا لكونسويلا. 67 00:06:58,836 --> 00:07:01,547 إنها تملأ فريستها مع حمض الهضم.. 68 00:07:01,755 --> 00:07:05,300 لتسييلها حتى تتمكن من ذلك اشربه من الداخل إلى الخارج. 69 00:07:05,676 --> 00:07:07,177 بينما هو على قيد الحياة. 70 00:07:14,142 --> 00:07:15,435 رجل... 71 00:07:15,602 --> 00:07:17,104 هل أنا في ورطة. 72 00:07:17,271 --> 00:07:20,524 يجب على أن أذهب. سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 73 00:07:20,691 --> 00:07:23,735 في الأسبوع القادم، أراهن أنهم مرتين كبيرة مثل اليوم. 74 00:07:23,944 --> 00:07:26,029 وداعا جوش. نراكم الاسبوع المقبل! 75 00:07:37,958 --> 00:07:40,335 أين ذهبت أيها الرجل الصغير؟ 76 00:08:09,072 --> 00:08:12,159 أرى الموتى! أرى ميتاً--! 77 00:09:10,217 --> 00:09:13,470 آسف يا سوني. نحن لا نوظف. 78 00:09:13,637 --> 00:09:16,265 أنت متأكد؟ أنا مهندس جيد جدًا. 79 00:09:16,431 --> 00:09:19,476 هل أبدو كامرأة غير متأكدة؟ 80 00:09:19,977 --> 00:09:21,395 نعم حسنا.... 81 00:09:22,729 --> 00:09:26,191 -كنت أعرف طريقي هنا. -نحن لا توظيف. 82 00:09:26,483 --> 00:09:30,904 نحن تسريح. نحن ثلاثة أشهر من البيع خارج العمل. 83 00:09:31,446 --> 00:09:34,491 -هل حصلت على الصورة؟ -نعم، حصلت على الصورة. 84 00:09:34,658 --> 00:09:36,577 لكن اسمي ليس سوني. 85 00:09:36,743 --> 00:09:38,912 إنه كريس. 86 00:09:44,835 --> 00:09:46,670 كريس؟ 87 00:09:49,298 --> 00:09:50,799 العمة جلاديس. 88 00:09:51,675 --> 00:09:53,302 مرحبًا بك في بيتك. 89 00:09:56,930 --> 00:09:59,516 كلب سيء! لا! 90 00:10:11,111 --> 00:10:14,698 -بيت، ماذا تفعل هنا؟ -حسنا وصلنا.... 91 00:10:14,865 --> 00:10:18,076 رقم السؤال هو، ماذا تفعل هنا؟ 92 00:10:18,285 --> 00:10:22,164 -كان من المفترض أن تبقى في المنزل. -ماذا وجدت يا أمي؟ 93 00:10:22,331 --> 00:10:25,667 ألقى بعض الحمقى برميلًا من المواد الكيميائية خارج الطريق. 94 00:10:25,834 --> 00:10:28,921 يبدو أنه كان هنا بضعة أسابيع. 95 00:10:29,296 --> 00:10:32,591 ومن يدري كم التلوث لقد تسبب. 96 00:10:32,799 --> 00:10:35,260 الماء ملوث؟ 97 00:10:35,427 --> 00:10:38,805 بيت، أرسل عينة للأسفل إلى مختبر وكالة حماية البيئة في فينيكس. 98 00:10:38,972 --> 00:10:41,266 دعونا نرى ما توصلوا إليه. 99 00:10:41,475 --> 00:10:44,853 -يجب أن أخبر جوشوا! -هذا هو المكان الذي كنت ذاهبا؟ 100 00:10:45,020 --> 00:10:48,774 قلت لك لا مزيد من الزيارات إلى مزرعة العناكب تلك، أليس كذلك؟ 101 00:10:48,941 --> 00:10:52,986 -أنت على الارض. - ولكن يجب أن أخبر جوشوا بهذا. 102 00:10:53,153 --> 00:10:57,282 أنا لا أريدك أن تتسكع معه. تلك العناكب خطيرة. 103 00:10:57,449 --> 00:11:01,662 يعطونك الكوابيس، وأنت تبقيني مستيقظا طوال الليل. 104 00:11:01,828 --> 00:11:05,082 أنت تعرف ماذا يحدث عندما لا أحصل على قسط كاف من النوم، أليس كذلك؟ 105 00:11:05,249 --> 00:11:06,667 مزاج سيئ؟ 106 00:11:06,834 --> 00:11:08,836 ضع دراجتك في الشاحنة. 107 00:11:10,504 --> 00:11:14,174 -هل يمكنك مساعدته مع دراجته؟ - نعم، حسنًا، بالتأكيد. 108 00:11:36,530 --> 00:11:37,573 انتظر يا مايك. 109 00:11:52,880 --> 00:11:55,924 لقد انتهت الحفلة أيها السادة. قبالة الدراجات. 110 00:11:56,091 --> 00:11:57,968 عظيم، هذا هو كل ما أحتاجه. 111 00:12:04,391 --> 00:12:07,477 إنها الشريف الأكثر جاذبية في البلاد. 112 00:12:07,644 --> 00:12:09,062 أعرف، هذا غريب. 113 00:12:10,314 --> 00:12:14,860 -لقد اشتريت لنفسك متهورًا يا بريت. -منحهم استراحة. 114 00:12:15,027 --> 00:12:17,404 -اركبي الشاحنة يا أشلي. -أم! 115 00:12:17,571 --> 00:12:18,906 الآن. 116 00:12:23,243 --> 00:12:26,371 -أعطني الترخيص الخاص بك. -هيا أيها الشريف. 117 00:12:28,332 --> 00:12:32,085 -أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضد-- -اخرس! 118 00:12:32,294 --> 00:12:36,924 لديك الحق في الحصول على محام. إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي.... 119 00:12:37,090 --> 00:12:42,429 لاري، هل نعرف أي شخص في قاعة المدينة من قد يكون قادرا على رعاية هذا؟ 120 00:12:42,596 --> 00:12:45,307 بريت، أليس زوج أمك هو العمدة؟ 121 00:12:46,183 --> 00:12:51,188 سأضع ابنتي في خطر مرة أخرى، سأفعل أظهر لك كم أن هذا يعني القليل بالنسبة لي. 122 00:12:51,355 --> 00:12:53,565 نحن رائعون، شريف. 123 00:12:55,275 --> 00:12:59,071 -هل تعتقد سلسلة أو الملابس الداخلية؟ -بالتأكيد ثونغ. 124 00:12:59,238 --> 00:13:01,823 -أنت تمزح. هل ستدفع ثمن هذا؟ -لا. 125 00:13:01,990 --> 00:13:04,076 -حلو. -كان ذلك حلوًا حقًا. 126 00:13:04,868 --> 00:13:06,828 -سمعت ذلك! -أيا كان. 127 00:13:06,995 --> 00:13:11,583 بريت، لا أستطيع أن أصدق أن أمي أعطتك تذكرة. لقد كان الأمر مهينًا. 128 00:13:11,750 --> 00:13:15,128 -أحتاج الهاتف. -لم تكن. ليس لديك أصدقاء. 129 00:13:16,129 --> 00:13:20,342 لا أستطيع الحصول على أي خصوصية هنا، هل تعلم؟ 130 00:13:20,509 --> 00:13:21,969 مرحبًا؟ 131 00:13:28,225 --> 00:13:29,726 يا إلاهي. 132 00:13:41,822 --> 00:13:44,867 أي شخص يعرف ما يحدث مع الهاتف؟ 133 00:14:00,591 --> 00:14:02,593 هيا يا جوشوا. يلتقط! 134 00:14:14,563 --> 00:14:17,316 -كم ثمن؟ -ليس من المنطقي. 135 00:14:18,108 --> 00:14:21,820 انتظر. هذا اجتماع المدينة ليس الصندوق العالمي للطبيعة. 136 00:14:22,070 --> 00:14:23,155 عمدة؟ 137 00:14:23,363 --> 00:14:26,992 لماذا لا يستطيع هؤلاء منا التي تريد بيعها، بيع؟ 138 00:14:27,242 --> 00:14:31,163 Viroanol يريد كل ممتلكاتنا أو لا أحد منهم. 139 00:14:31,330 --> 00:14:36,001 دعونا نواجه الأمر، المدينة في طريقها للإفلاس. سوف يدفعون لنا مقابل الانتقال. 140 00:14:36,168 --> 00:14:40,339 كيف نعرف أن هذا ليس آخر أحد مخططاتك للثراء... 141 00:14:40,506 --> 00:14:43,383 مثل بناء هذا المركز التجاري السخيف هنا؟ 142 00:14:43,550 --> 00:14:46,345 لقد ألغوا خطط الجري الطريق السريع هنا-- 143 00:14:46,637 --> 00:14:51,308 - أو مزرعة النعام الغبية تلك التي تملكها. -إنه لحم جيد. انها صحية. 144 00:14:51,475 --> 00:14:54,853 الجميع هنا لديه بعض المشاكل المالية. 145 00:14:55,062 --> 00:14:59,233 أريد الخروج من تحت هذا. وينبغي لبقية منكم أيضا. 146 00:14:59,399 --> 00:15:02,319 هذا تستر حكومي أليس كذلك؟ 147 00:15:02,486 --> 00:15:06,406 -ما الذي تتحدث عنه؟ -لماذا يعطون الكثير من المال؟ 148 00:15:06,573 --> 00:15:08,492 فقط للوصول إلى المناجم؟ 149 00:15:08,659 --> 00:15:12,329 يريدون وضع المناجم الفارغة للاستخدام. انها آمنة. 150 00:15:12,496 --> 00:15:15,791 السبب الوحيد الذي أبقينا عليه هذه المدينة تسير... 151 00:15:15,958 --> 00:15:20,379 هو الأمل في مناجم ماكورماك قد ينقلبون على أنفسهم.. 152 00:15:20,546 --> 00:15:24,925 وأعاد الجميع إلى العمل. هذا لا يحدث. 153 00:15:25,592 --> 00:15:28,720 الرجل العجوز ماكورماك، رحمه الله... 154 00:15:29,263 --> 00:15:30,722 لقد مات. 155 00:15:31,557 --> 00:15:35,102 - ميت مثل تلك الألغام. -حسنا سيدي العمدة.. 156 00:15:35,269 --> 00:15:37,062 قبل أن يموت... 157 00:15:37,855 --> 00:15:40,190 وادعى أنه رأى هذا الوريد. 158 00:15:40,357 --> 00:15:43,694 لنكن صادقين، ليون. كان الرجل يهلوس. 159 00:15:43,861 --> 00:15:46,572 تلك المناجم مملوءة بغاز الميثان. 160 00:15:47,114 --> 00:15:49,908 سوف تقوم بتحميل هذا السلاح بالنفايات السامة؟ 161 00:15:50,284 --> 00:15:55,372 -هذا لأصحاب الأراضي فقط. -أنا مالك الأرض، واد. 162 00:15:56,039 --> 00:15:59,459 كريس مكورماك! لم أكن أعلم أنك عدت. 163 00:15:59,626 --> 00:16:03,213 قال والدي أنه وجد أغوا ميسا. أنا أصدقه. 164 00:16:03,380 --> 00:16:05,883 قال الكثير من الأشياء قرب النهاية. 165 00:16:08,427 --> 00:16:10,262 أنا لا أبيع المنجم. 166 00:16:14,141 --> 00:16:15,809 كريس! انتظر! 167 00:16:17,352 --> 00:16:19,938 -أنت أحمق. -تراجع. 168 00:16:20,147 --> 00:16:22,441 لقد كان والدك متوهمًا. 169 00:16:22,649 --> 00:16:25,944 اصمتوا عن والدي. أنا أحذرك. 170 00:16:26,111 --> 00:16:30,741 منذ متى كنت تهتم المناجم؟ لقد رحلت منذ 10 سنوات. 171 00:16:30,908 --> 00:16:31,992 وايد.... 172 00:16:32,284 --> 00:16:34,244 لا تجعلوا المدينة تعاني... 173 00:16:34,411 --> 00:16:38,123 لأنك تشعر بالذنب لأنك لم تكن كذلك عندما توفي والدك. 174 00:16:38,332 --> 00:16:39,958 أنا أتحدث إليك. 175 00:16:41,335 --> 00:16:43,003 لقد حذرتك! 176 00:16:43,170 --> 00:16:46,632 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -هذا كل شيء! 177 00:16:46,798 --> 00:16:49,301 أنا أضغط على الاتهامات. أريد القبض عليه. 178 00:16:49,468 --> 00:16:52,179 اذهب للمنزل يا وايد ضع بعض الثلج على أنفك. 179 00:16:52,346 --> 00:16:57,935 منحنى حوالي 20 قدما بعيدا عن مسرح جنحة. شكرًا لك. 180 00:16:58,101 --> 00:17:00,938 عشر سنوات وأنت كذلك لم يتغير قليلا. 181 00:17:02,523 --> 00:17:07,694 -استلقي لبضعة أيام، حسنًا؟ -من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا سام. 182 00:17:07,861 --> 00:17:09,363 تماما مثل العصور القديمة. 183 00:17:09,530 --> 00:17:12,449 سيتم فرز كل شيء في الصباح. 184 00:17:12,616 --> 00:17:16,370 -إذن أنت لا تزال تحب الرجال. -ما الذي تتحدث عنه؟ 185 00:17:16,537 --> 00:17:21,166 لا شئ. لقد رأيتك تحدق فقط على مؤخرته عندما قيدته بالأصفاد. 186 00:17:21,333 --> 00:17:24,127 ومن قال أنه لا بأس بالحديث لي مثل هذا؟ 187 00:17:24,294 --> 00:17:27,464 إنه لطيف جدًا بالنسبة لشخص عجوز ضبابي نوع من الرجل. 188 00:17:28,882 --> 00:17:31,009 هو فقط يحتاج إلى حلاقة. 189 00:17:33,011 --> 00:17:36,473 حسنًا يا رفاق. انتهى العرض. التحرك على طول. 190 00:17:36,682 --> 00:17:37,724 ليلاً يا سام. 191 00:17:37,891 --> 00:17:40,185 لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا يا رفاق. 192 00:17:40,435 --> 00:17:43,814 ليس عليك العودة إلى المنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا. 193 00:17:59,413 --> 00:18:04,126 عزيزي، أعطها قسطا من الراحة. لقد فات الأوان. إنه منتصف الليل تقريبًا. 194 00:18:05,419 --> 00:18:10,048 لقد أخبرتني أن أنهي المهمة أحاول إنهاء المهمة فعليًا. 195 00:18:10,257 --> 00:18:13,927 دعونا نعطي زكي وجبته الخفيفة والذهاب إلى النوم. أين هو زيكي؟ 196 00:18:14,094 --> 00:18:15,929 حسنا هو فقط.... 197 00:18:16,096 --> 00:18:19,016 لا تقل لي أنه ذهب في الجدار الجاف مرة أخرى. 198 00:18:19,224 --> 00:18:23,270 كنت أقصد الحصول على مصبغة. ليس لديهم الحجم المناسب-- 199 00:18:24,271 --> 00:18:28,442 كنت ستعمل الانتهاء من إعادة التصميم هذا المكان. منذ أكثر من شهر. 200 00:18:28,609 --> 00:18:31,486 لا أعتقد أنك تعرف ماذا تفعل. 201 00:18:31,653 --> 00:18:35,115 علينا أن نعطي زيكي طعامًا للقطط، وهو يكره ذلك. 202 00:18:35,282 --> 00:18:40,120 لا سمح الله أن تأكل القطة طعام القطط. تلك القطة مدللة فاسدة. 203 00:18:40,287 --> 00:18:43,373 ولو كان طفلاً سنرسله إلى المدرسة العسكرية. 204 00:18:43,624 --> 00:18:45,125 زكي مسكين. 205 00:18:45,292 --> 00:18:48,170 -دعونا نكذب ونقول أنها التونة. -تمام. 206 00:18:48,337 --> 00:18:51,215 لن تخدعه. إنه ذكي. 207 00:18:51,381 --> 00:18:53,675 Zekie-خربش. 208 00:18:53,842 --> 00:18:56,053 انظر ماذا حصلنا لك 209 00:18:56,220 --> 00:18:58,639 لقد حصلنا على التونة. 210 00:19:02,100 --> 00:19:06,063 أخرج مؤخرتك ذات الفراء من هناك! 211 00:19:25,916 --> 00:19:26,917 زيكي. 212 00:19:50,691 --> 00:19:51,817 ماذا يحدث هنا؟ 213 00:20:00,367 --> 00:20:02,160 يا إلهي! 214 00:20:03,287 --> 00:20:05,205 إنها مطلقة الآن، كما تعلم. 215 00:20:05,372 --> 00:20:08,834 لا أريد أن أتحدث عن سام باركر الآن. 216 00:20:09,793 --> 00:20:14,882 الرجل في سيرك البراغيث لا يريد الحكة، لكنه لا يزال يفعل. 217 00:20:15,507 --> 00:20:18,010 هل هناك شيء يدور في ذهنك يا غلاديس؟ 218 00:20:19,136 --> 00:20:23,682 -أعرف سبب مغادرتك المدينة منذ 10 أعوام. -لقد غادرت لأسباب كثيرة. 219 00:20:23,849 --> 00:20:27,978 لقد أردت تجنب إخبار سام لماذا تضرب زوجها 220 00:20:28,145 --> 00:20:31,565 كان ذلك منذ وقت طويل. أنا رجل متغير الآن. 221 00:20:32,357 --> 00:20:33,358 إثبات ذلك. 222 00:20:33,567 --> 00:20:37,237 توجه نحو سام باركر وأخبرها بكل شيء. 223 00:20:37,571 --> 00:20:39,698 لماذا كسرت أنف زوجها. 224 00:20:39,907 --> 00:20:43,368 لماذا غادرت المدينة بدون بقدر أجرة اليك جيدا. 225 00:20:43,577 --> 00:20:47,456 وأخبرها مرة واحدة وإلى الأبد كيف تشعر حقًا تجاهها. 226 00:20:48,582 --> 00:20:50,709 تفقد زغب الوجه قبل أن تفعل ذلك. 227 00:20:50,918 --> 00:20:53,962 يجعل فمك يبدو مثل المنشعب متجرد. 228 00:20:57,382 --> 00:20:58,550 هذا مقرف. 229 00:21:06,600 --> 00:21:09,561 مرحبًا؟ مهلا، بيت. ما أخبارك؟ 230 00:21:09,770 --> 00:21:13,065 -هل يمكنك التحدث؟ -أستطيع أن أتحدث. ماذا جرى؟ 231 00:21:13,232 --> 00:21:16,068 -شيء أكل زيكي. -ماذا؟ 232 00:21:16,235 --> 00:21:19,696 -لقد دخل في الجدار الجاف. -شيء أكل قطتك؟ 233 00:21:21,657 --> 00:21:24,993 يا إلهي. ماذا تعتقد أنه كان؟ 234 00:21:42,010 --> 00:21:43,262 لا يصدق. 235 00:21:43,470 --> 00:21:47,599 -كيف تأخذها إيما؟ -حسنا لقد تركتني. 236 00:21:47,766 --> 00:21:51,103 - لقد ذهبت لتقيم مع والدتها . -أنا آسف جدا. 237 00:21:51,895 --> 00:21:53,272 - أنت بخير؟ -أنا بخير. 238 00:21:53,480 --> 00:21:57,234 -يبدو أنك تبكي. -لا، لا. 239 00:21:57,401 --> 00:22:01,697 أنا فقط.... لدي عدم تحمل لمنتجات الألبان. 240 00:22:01,864 --> 00:22:04,950 أنا مجرد مخاطي قليلا الآن. 241 00:22:05,158 --> 00:22:06,159 هذا كل شيء. 242 00:22:20,591 --> 00:22:24,511 سام، أريد أن أقول لك شيئا. 243 00:22:26,013 --> 00:22:30,934 -إنه بريت. سأحصل عليه. -انتظر. انتظر لحظة. تعال الى هنا. 244 00:22:31,310 --> 00:22:34,980 أنا قلقة بشأن الأشياء كنت تفعل في الآونة الأخيرة، الرماد. 245 00:22:35,189 --> 00:22:39,526 هذا الشيء الفتاة السيئة أنت ذاهب من خلاله يمكن أن يوقعك في مشكلة. 246 00:22:39,693 --> 00:22:43,530 لدي شيء أريدك لأبقى معك، حسنًا؟ 247 00:22:43,697 --> 00:22:47,993 -أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا الآن. -فقط ثانية! 248 00:22:48,994 --> 00:22:52,956 أنا رجل. أنت امرأة. 249 00:22:53,123 --> 00:22:54,166 ماذا أفعل؟ 250 00:22:56,335 --> 00:23:00,464 -خذ هذا. حماية. -Ls أن بندقية الصاعقة؟ هل أنت تمزح؟ 251 00:23:00,631 --> 00:23:05,135 -كنت أعرف رجالًا مثل بريت في عمرك. - أمي، أنا لست أنت، حسنًا؟ 252 00:23:05,302 --> 00:23:07,679 لن أحمل في الساعة 16. 253 00:23:07,888 --> 00:23:13,060 أنا لن أبقى هنا لبقية حياتي وأكون عمدة سلة المهملات! 254 00:23:13,602 --> 00:23:16,146 شكرا على الفلاش باك. 255 00:23:20,192 --> 00:23:22,653 لم أكن أستحق ذلك. 256 00:23:25,531 --> 00:23:27,199 أنا آسف، حسنا؟ 257 00:23:27,407 --> 00:23:29,201 أنا آسف حقا. 258 00:23:33,413 --> 00:23:36,083 هل أستطيع الحصول على المسدس الصاعق، من فضلك؟ 259 00:23:40,420 --> 00:23:45,050 -كن حذرا معها، حسنا؟ -تمام. شكرًا لك. 260 00:23:45,592 --> 00:23:47,386 اخرج من هنا. 261 00:23:52,057 --> 00:23:53,225 أوه، هذا أنت. 262 00:23:53,725 --> 00:23:59,273 -كنت أتساءل إذا كانت والدتك في المنزل؟ -أم! انها لك. 263 00:24:03,443 --> 00:24:06,113 -صباح الخير كريس. -صباح الخير سام. 264 00:24:06,905 --> 00:24:10,075 أردت أن آتي واعتذر عن الأمس. 265 00:24:10,284 --> 00:24:12,828 أستطيع التعامل مع وايد. لا تقلق بشأن هذا 266 00:24:13,245 --> 00:24:14,746 عظيم. 267 00:24:14,955 --> 00:24:18,792 ومنذ أن عدت إلى المدينة لبعض الوقت... 268 00:24:19,293 --> 00:24:22,296 اعتقدت أنه ربما أستطيع .... 269 00:24:23,005 --> 00:24:24,131 سام... 270 00:24:24,965 --> 00:24:26,758 قبل أن أغادر.... 271 00:24:28,260 --> 00:24:31,054 هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ 272 00:24:32,639 --> 00:24:34,975 هل تعتقد أنه يمكننا... 273 00:24:35,350 --> 00:24:38,729 نلتقي في مكان ما؟ يلتقي؟ لا يلتقي. 274 00:24:38,896 --> 00:24:43,025 أعني، نلتقي في مكان ما واللحاق بالأشياء؟ 275 00:24:43,192 --> 00:24:46,153 بالتأكيد، كريس. يمكننا أن نفعل ذلك. 276 00:24:46,320 --> 00:24:50,157 -عظيم. حسنًا. سأكون على اتصال. -تمام. 277 00:24:51,200 --> 00:24:53,452 لمن الزهور؟ 278 00:24:53,994 --> 00:24:56,788 حسنا، إنهم لك، في الواقع. 279 00:24:57,164 --> 00:24:58,790 اخترتهم بنفسي. 280 00:24:59,791 --> 00:25:02,169 -لطيف - جيد. -لطيف - جيد. 281 00:25:02,503 --> 00:25:03,795 حسنا، وداعا. 282 00:25:06,173 --> 00:25:08,050 اخترتهم بنفسي. 283 00:25:08,217 --> 00:25:09,468 تعال. 284 00:25:38,705 --> 00:25:40,165 يشوع؟ 285 00:25:50,342 --> 00:25:53,262 لا يوجد أي أثر لجوشوا... 286 00:25:53,428 --> 00:25:54,888 الببغاء له... 287 00:25:55,180 --> 00:25:57,891 أو أي من العناكب. 288 00:25:59,226 --> 00:26:03,856 فقط هذه الشبكات الضخمة والمعقدة لقد تركوا وراءهم. 289 00:26:30,048 --> 00:26:33,177 لقد اكتشفت العديد من العناكب المسارات خارج. 290 00:26:33,343 --> 00:26:37,389 من تقديري الأولي، لقد تضاعفت العناكب. 291 00:26:37,890 --> 00:26:39,099 لا... 292 00:26:39,558 --> 00:26:43,312 أشبه أنهم خمس مرات حجمها الأصلي. 293 00:27:22,768 --> 00:27:25,312 لقد وجدت هذه الخريطة في دراسة والدي. 294 00:27:25,687 --> 00:27:30,150 ليون، هل هذا هو القسم الذي كان فيه؟ العمل عند وفاته؟ 295 00:27:30,317 --> 00:27:31,610 كنت أعتقد ذلك. 296 00:27:31,777 --> 00:27:35,906 أريد أن أركز كل طاقتنا في هذه الأنفاق هنا. 297 00:27:36,073 --> 00:27:40,202 هذه المناجم لديها أعلى تركيز غاز الميثان. 298 00:27:40,369 --> 00:27:44,164 لن أرتكب نفس الخطأ فعل والدي. 299 00:27:44,331 --> 00:27:47,125 أريد أن يرتدي جميع الرجال الأقنعة في جميع الأوقات. 300 00:27:47,334 --> 00:27:51,922 إذا شعرت بالارتباك، اذهب إلى غرفة أعلى في أقرب وقت ممكن. 301 00:27:52,089 --> 00:27:56,218 ومن الجميل أن تعرف أنك لم تنسى كل ما علمناك. 302 00:28:11,400 --> 00:28:14,486 -هل يمكنك أن تأخذني إلى المدينة؟ -بالتأكيد. قفز. 303 00:28:14,695 --> 00:28:16,154 عظيم، شكرا. 304 00:28:25,372 --> 00:28:26,999 ما هذا؟ 305 00:28:27,541 --> 00:28:32,254 أعتقد أنه هيكل خارجي من أقدام الجرم السماوي الذكر ويفر. 306 00:28:32,421 --> 00:28:34,298 تمام. 307 00:28:34,715 --> 00:28:36,842 إنها ساق العنكبوت. 308 00:28:37,134 --> 00:28:40,470 يبدو ذلك كبيرًا جدًا أن تكون ساق العنكبوت. 309 00:28:40,637 --> 00:28:44,183 هذه هي المشكلة. لكن لن يصدقني أحد 310 00:28:45,225 --> 00:28:47,019 تصدق ماذا؟ 311 00:28:47,227 --> 00:28:49,271 هل تريد حقا أن تعرف؟ 312 00:28:49,438 --> 00:28:53,734 -جربني. - طيب الوضع كالتالي : 313 00:28:53,901 --> 00:28:58,530 صديقي جوشوا يبيع العناكب. لقد أصبحوا أكبر وأكبر. 314 00:28:58,739 --> 00:29:03,619 والآن خرجوا من أقفاصهم واتجه نزولاً إلى أعمدة المناجم. 315 00:29:03,785 --> 00:29:07,539 لم يتم العثور على جوشوا في أي مكان. ربما قتلواه 316 00:29:07,748 --> 00:29:12,169 لكنك لن تصدقني. أنا الطفل. إنهم لا يصدقون الطفل أبدًا. 317 00:29:12,586 --> 00:29:14,213 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 318 00:29:15,631 --> 00:29:19,051 إنه يبدو نوعًا ما مثل قطعة صبار قديمة. 319 00:29:19,218 --> 00:29:20,677 يرى؟ 320 00:30:55,939 --> 00:30:56,982 لذا... 321 00:30:57,191 --> 00:31:00,986 -...أين كنت؟ -ذهبت إلى جوشوا. 322 00:31:01,153 --> 00:31:04,615 -ماذا قلت في ذلك؟ -عناكبه عملاقة! 323 00:31:04,823 --> 00:31:08,076 قد تكون المدينة في خطر. يمكنهم تدمير كل شيء! 324 00:31:08,243 --> 00:31:11,580 يمكن أن يقتل الناس. فقط أسمعني. 325 00:31:11,914 --> 00:31:14,666 أقسم بالله أنه التلفاز. 326 00:31:14,875 --> 00:31:17,753 هذه مشكلتك بالضبط هنا. 327 00:31:17,920 --> 00:31:22,299 لا أريد أن أسمع المزيد من الكوابيس التي تسببها وسائل الإعلام الخاصة بك. 328 00:31:22,466 --> 00:31:23,759 أمي، استمع لي! 329 00:31:23,926 --> 00:31:26,094 أضف أسبوعًا إلى متى أنت معاقب. 330 00:31:26,261 --> 00:31:29,598 -لو سمحت. -ولا يوجد تلفزيون. 331 00:31:39,399 --> 00:31:42,361 أعلم، اعتقدت أنها كانت ضربة قاضية. 332 00:31:42,528 --> 00:31:46,365 من كان يعلم أن كريس مكورماك سيفعل ذلك فجأة تصاب بحمى الذهب؟ 333 00:31:46,532 --> 00:31:48,408 أنا أبذل قصارى جهدي هنا. 334 00:31:48,575 --> 00:31:51,703 هل تعرف ما الناس سيفعلون لو علموا... 335 00:31:51,870 --> 00:31:55,707 كنا نخزن النفايات السامة دون موافقتهم؟ 336 00:31:55,916 --> 00:31:58,210 وايد، أنا خارج الآن. 337 00:31:58,418 --> 00:32:01,213 الآن، انظر. لقد سمحت لكم يا رفاق بإجراء الاختبارات... 338 00:32:01,421 --> 00:32:04,842 وضع تلك الأشياء في المناجم تحت ممتلكاتي. 339 00:32:05,050 --> 00:32:08,178 -سأعود متأخرا. -أنت مدين لي بهذا. 340 00:32:09,429 --> 00:32:13,892 الذهاب لتضيع، لديك العربدة. قد يسرق سيارة، هل تريد واحدة؟ 341 00:32:14,101 --> 00:32:18,397 بريت، أنا على الهاتف. اذهب واحصل بعض المرح. سوف أراك لاحقا. 342 00:32:18,564 --> 00:32:22,901 - نقف معًا أو نسقط معًا. -شكرًا على اهتمامك يا رجل. 343 00:32:42,087 --> 00:32:44,131 سأفعل ما بوسعي. 344 00:33:00,564 --> 00:33:01,607 ماذا--؟ 345 00:34:14,304 --> 00:34:15,806 سيد جيد. 346 00:34:48,922 --> 00:34:52,092 لقد كنت أحذرك منذ سنوات، لكنك لن تستمع. 347 00:34:52,259 --> 00:34:56,180 الآن بدأ يظهر كإتجاه في مدينتنا الصغيرة النائمة. 348 00:34:56,346 --> 00:34:59,850 سلك الشرطة يقول أن بوب عالق الكلب سكيبي مفقود. 349 00:35:00,017 --> 00:35:03,228 إنها المكالمة الرابعة لحيوان أليف مفقود لقد كان لدينا اليوم. 350 00:35:03,395 --> 00:35:05,272 هذا غريب. هذا غريب. 351 00:35:05,439 --> 00:35:09,860 الناس يقولون أنها ذئاب القيوط، انها الذئاب. لكننا نعرف الحقيقة. 352 00:35:10,027 --> 00:35:13,363 ونحن جميعا نعرف عن تلك الأبقار والمسبار. 353 00:35:13,530 --> 00:35:15,032 مسبار الشرج. 354 00:35:15,908 --> 00:35:21,121 دعونا نتحدث عن التحقيق. دعونا نتحدث حول مسبار الشرج. ما هذا؟ 355 00:35:21,288 --> 00:35:24,374 ما الذي يبحثون عنه؟ هذا مجرد خطأ. 356 00:35:24,541 --> 00:35:29,087 سكيبي لم يفعل أي شيء لأي شخص. فهو لا يستحق ذلك! 357 00:35:29,296 --> 00:35:32,758 ماذا ستجد في كلب--؟ هذا مجرد خطأ! 358 00:35:32,966 --> 00:35:35,427 كلكم مع النعام رؤوسكم في التراب. 359 00:35:35,928 --> 00:35:38,597 الذي يترك مؤخرتك فقط في الهواء! 360 00:35:38,764 --> 00:35:43,977 أنت تدعو الأجانب للدخول! هم ليس أمامك خيار سوى التحقيق في مؤخرتك. 361 00:35:45,479 --> 00:35:49,233 عمتي جلاديس، كيف يمكنك الاستماع إلى هذا الوغد؟ 362 00:35:49,399 --> 00:35:51,735 أعتقد أنه مفيد للغاية. 363 00:35:55,989 --> 00:35:58,867 هل لا يزال فلويد وليروي كذلك هل لديك محل الحلاقة هذا؟ 364 00:35:59,034 --> 00:36:01,286 فكرة جيدة. الناس يتحدثون. 365 00:36:02,663 --> 00:36:04,957 لا يمكنك إشعال تلك المباريات؟ 366 00:36:05,123 --> 00:36:07,167 ربما هي علامة على الإقلاع عن التدخين. 367 00:36:07,334 --> 00:36:10,170 إذا جاء الأجانب ومحاولة التحقيق الشرجي معي... 368 00:36:10,337 --> 00:36:13,173 أنا أقول لك، أنا لا آخذ ذلك! 369 00:36:14,341 --> 00:36:16,927 إذا كنت تريد قطعة مني، لا تأخذ تلك القطعة! 370 00:36:17,094 --> 00:36:19,721 إذن كم سعر الحلاقة هذه الأيام؟ 371 00:36:19,888 --> 00:36:22,599 -أربعة دولارات. -أربعة دولارات؟ 372 00:36:22,766 --> 00:36:25,894 -إنها صفقة جيدة. -يجب أن تعطي صفقة جيدة. 373 00:36:26,061 --> 00:36:31,066 لا يمكن شحن هنا ماذا يمكن للحلاق أن يتقاضى أجره في أماكن أخرى... 374 00:36:31,233 --> 00:36:32,860 حيث حصلوا على المال. 375 00:36:34,027 --> 00:36:35,821 والوظائف. 376 00:36:37,781 --> 00:36:42,703 وبطبيعة الحال، بعض الناس لا يعرفون صفقة جيدة عندما يرون واحدة. 377 00:36:42,870 --> 00:36:46,331 -ربما لا أحتاج إلى الحلاقة. -لا يزال. 378 00:36:46,874 --> 00:36:48,959 لا أريد أن أقطعك. 379 00:37:02,764 --> 00:37:04,975 بريت، أبطئ. 380 00:37:05,809 --> 00:37:10,105 -اعتقدت أنك تحبني. -أفعل. أفعل. 381 00:37:10,272 --> 00:37:12,608 -لكنني فقط.... -ولكن ماذا؟ 382 00:37:15,110 --> 00:37:18,989 لا أريد أن أفقد عذريتي في المقعد الأمامي للشاحنة. 383 00:37:19,156 --> 00:37:22,492 لماذا لم تقل ذلك؟ لقد حصلت على بطانية في الظهر. 384 00:37:22,659 --> 00:37:26,788 رقم هذا ليس كل شيء. أنا فقط لا أعتقد أنني مستعد. 385 00:37:26,955 --> 00:37:30,667 - تامي ولاري يفعلان ذلك كل ليلة. -حسناً اتصلي بهم. 386 00:37:30,834 --> 00:37:33,504 احصل على إدارة ثلاثية إذا كنت تريد. 387 00:37:33,670 --> 00:37:38,592 -هذا الكلام القذر يقودني للجنون. -بريت، لا. 388 00:37:38,759 --> 00:37:40,344 بريت، من فضلك. 389 00:37:41,512 --> 00:37:44,181 -أنا أحذرك، حسنًا؟ -لا أستطيع مساعدته. 390 00:37:44,348 --> 00:37:46,725 أنت فقط تُخرج الوحش الذي بداخلي. 391 00:37:47,518 --> 00:37:48,602 التراجع! 392 00:37:50,979 --> 00:37:52,606 كرات بلدي! 393 00:37:55,067 --> 00:37:56,985 الله، كراتي! 394 00:38:02,950 --> 00:38:07,412 عليك اللعنة! لقد تبولت سروالي! ألا تعتقد أنك تبالغ في رد فعلك؟ 395 00:38:07,579 --> 00:38:10,207 -كنت فقط أتغلب على الشعور! -المبالغة في رد الفعل؟ 396 00:38:10,415 --> 00:38:13,210 لا أستطيع أن أصدق أمي كان على حق عنك. 397 00:38:13,377 --> 00:38:16,713 هل لديك أي فكرة كم هذا محرج؟ 398 00:38:17,673 --> 00:38:21,093 آش، انتظر. أنا آسف! 399 00:38:45,409 --> 00:38:46,994 تحقق من بريت. 400 00:38:48,161 --> 00:38:52,833 دعنا نذهب! إنهم قادمون. هيا، دعنا نذهب! اركبوا دراجاتكم! 401 00:38:55,419 --> 00:38:58,547 - يا صاح، هل تبولت في سروالك؟ -علينا أن نذهب. 402 00:38:58,714 --> 00:38:59,965 إنهم قادمون! 403 00:39:00,174 --> 00:39:03,427 يبدو أن الشيء الوحيد الذي يحدث هو أنت يا صاح. 404 00:39:09,850 --> 00:39:11,476 حماقة المقدسة! 405 00:39:47,387 --> 00:39:49,806 إنهم يقتربون! حركه! 406 00:39:55,521 --> 00:40:00,192 لدينا النعام والقطط والكلاب تختفي في جميع أنحاء المدينة. 407 00:40:00,400 --> 00:40:03,445 آخر مرة قمت فيها بالتحقق، القطط والكلاب ليست الأسماك. 408 00:40:03,612 --> 00:40:06,240 والنعام المستزرعة ليست لعبة. 409 00:40:06,406 --> 00:40:10,702 يجب أن يكون هناك شخص ما في الأسماك واللعبة من يمكنه المساعدة. 410 00:40:51,743 --> 00:40:53,287 مهلا، شاهده! 411 00:41:42,920 --> 00:41:44,254 نعم. 412 00:41:53,096 --> 00:41:55,182 ما هي هذه الأشياء بحق الجحيم؟ 413 00:42:20,958 --> 00:42:24,711 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. خطوط الهاتف معطلة. 414 00:42:24,878 --> 00:42:27,631 سيخبرونك إنه خطأ فني. 415 00:42:27,798 --> 00:42:31,218 لكنك تعرف ما هو. إنهم يغلقوننا! 416 00:42:31,927 --> 00:42:36,431 أعرف ما تقوله لنفسك. "إنه مصاب بجنون العظمة. إنه مجنون." 417 00:42:36,640 --> 00:42:39,268 لكن كما تعلمون، هناك قول مأثور: 418 00:42:39,476 --> 00:42:42,688 فقط لأنني مصاب بجنون العظمة لا يعني الناس لا يتابعونني 419 00:42:42,938 --> 00:42:46,233 فجأة هناك تعتيم الاتصالات. 420 00:42:46,441 --> 00:42:50,654 في الجزء السفلي من الحقيبة. إنه المكان الذي يضعون فيه الطعام دائماً 421 00:43:01,248 --> 00:43:02,291 ها هو. 422 00:43:02,457 --> 00:43:04,126 ها نحن ذا يا برويسي. 423 00:43:05,210 --> 00:43:06,295 بروزي؟ 424 00:43:27,357 --> 00:43:28,400 بروزر؟ 425 00:43:29,359 --> 00:43:30,819 العمة غلاديس؟ 426 00:43:36,200 --> 00:43:37,492 بروزر؟ 427 00:43:42,122 --> 00:43:44,416 يا إلهي. 428 00:43:47,085 --> 00:43:48,670 يا رب. 429 00:43:49,630 --> 00:43:51,048 هل أنت هناك؟ 430 00:44:03,227 --> 00:44:04,853 يا إلهي! 431 00:44:05,771 --> 00:44:08,941 أنا قادم يا عزيزي. أنا قادم. 432 00:44:09,107 --> 00:44:11,985 عمتي جلاديس، لقد فقدت زغب الوجه. 433 00:44:22,287 --> 00:44:23,413 بروزر؟ 434 00:44:48,856 --> 00:44:50,315 العمة غلاديس؟ 435 00:45:31,982 --> 00:45:34,109 هذا ليس صبارًا. 436 00:45:56,673 --> 00:45:57,716 مايك! 437 00:46:02,262 --> 00:46:03,680 مايك! سام! 438 00:46:06,350 --> 00:46:08,227 -هل يمكنني التحدث مع مايك؟ -لماذا؟ 439 00:46:08,393 --> 00:46:09,853 لا أستطيع أن أشرح الآن. 440 00:46:11,563 --> 00:46:15,275 -انظر ماذا وجدت في قبو منزلي. -هذا الشيء ضخم! 441 00:46:15,442 --> 00:46:16,693 أعطني ثانية! 442 00:46:22,866 --> 00:46:24,368 امسك هذا. 443 00:46:27,371 --> 00:46:28,580 ماذا يحدث هنا؟ 444 00:46:30,541 --> 00:46:31,875 لذا تحقق من ذلك. 445 00:46:32,042 --> 00:46:35,379 بعد أخذ قياسات دقيقة لل الهيكل الخارجي الذي وجدته في منزل جوشوا... 446 00:46:35,546 --> 00:46:38,507 لقد حسبت العنكبوت كان الحجم الموضح هنا. 447 00:46:39,049 --> 00:46:42,761 -أي عنكبوت؟ -الفتحة في القبو كانت أكبر. 448 00:46:43,053 --> 00:46:44,054 ما الحفرة؟ 449 00:46:44,221 --> 00:46:49,059 دعونا إدخال القياسات من الهيكل الخارجي الخاص بك ونرى ما سيحدث. 450 00:46:51,812 --> 00:46:53,480 وهذا أشبه ذلك ... 451 00:46:53,647 --> 00:46:54,940 لسوء الحظ. 452 00:46:55,232 --> 00:47:00,737 -ما هذا بحق الجحيم؟ -إنه كابوس وسائل الإعلام التي يسببها بلدي. 453 00:47:16,587 --> 00:47:17,838 يا إلهي. 454 00:47:18,005 --> 00:47:21,425 إذن أنت تخبرني عنكبوت عملاق أكلت غلاديس؟ 455 00:47:21,717 --> 00:47:25,929 -ربما لا. هل كان هناك حزام حولها؟ - نعم، الكثير منه. 456 00:47:26,096 --> 00:47:29,349 ربما تعرضت للهجوم بواسطة ذكر الجرم السماوي ويفر. 457 00:47:29,516 --> 00:47:31,310 ما الفرق؟ 458 00:47:31,476 --> 00:47:34,605 يتنافس الذكور على الأنثى من خلال تقديم الهدايا لها. 459 00:47:34,771 --> 00:47:38,609 يتم شرنقة الفريسة على قيد الحياة هكذا يمكنها أن تتغذى عليه في عشها. 460 00:47:38,775 --> 00:47:43,197 - المرأة تحب الإفطار في السرير. - إذًا ربما لا تزال غلاديس على قيد الحياة؟ 461 00:48:24,321 --> 00:48:26,323 هذا اشلي! تعال! 462 00:48:39,837 --> 00:48:41,004 انتبه! 463 00:48:44,341 --> 00:48:47,052 مفاتيح. المفاتيح، المفاتيح، المفاتيح! 464 00:48:52,057 --> 00:48:54,059 مايك، اخرج من هنا! 465 00:48:59,189 --> 00:49:01,525 - ارمي لي المقص! -مقص؟ 466 00:49:02,109 --> 00:49:03,694 مقص! ها أنت ذا! 467 00:49:06,530 --> 00:49:09,241 سام! يساعد! 468 00:49:15,873 --> 00:49:17,416 مهلا، سبيدي! 469 00:49:27,968 --> 00:49:29,094 شكرًا لك. 470 00:49:29,761 --> 00:49:31,722 بيت! تعال يا بيت. 471 00:49:32,472 --> 00:49:34,183 تمسك بقميصك. 472 00:49:40,647 --> 00:49:41,773 هل هذا أنت يا سام؟ 473 00:49:42,482 --> 00:49:45,986 لا أعرف ماذا يحدث، لكن الهواتف معطلة. 474 00:49:46,153 --> 00:49:49,156 أنا أعرف. خذ الأسلحة والوصول إلى منزلي. 475 00:49:49,323 --> 00:49:52,242 البنادق؟ لماذا نحتاج--؟ 476 00:49:52,409 --> 00:49:53,535 افعل ذلك! 477 00:49:53,702 --> 00:49:56,288 تمام. حسنًا. تمام. 478 00:50:33,951 --> 00:50:37,204 وينشستر، 30.06... 479 00:50:38,455 --> 00:50:40,290 مضخة موسبيرج... 480 00:50:40,791 --> 00:50:43,335 وبندقية لي هارفي أوزوالد. 481 00:50:43,502 --> 00:50:46,338 لماذا لدينا ذلك، وأنا لا أعرف. 482 00:50:47,047 --> 00:50:51,969 لماذا لا تدوس عليهم التلال واحصل على بعض المساحة للنمو.. 483 00:50:52,135 --> 00:50:56,431 -...قبل أن تبدأ بالتفاخر! -تفاخر، أليس كذلك؟ 484 00:51:08,986 --> 00:51:10,988 أنا أغلق. 485 00:51:11,154 --> 00:51:14,032 أنت دائما تتحدث في وجهي عن شيء ما. 486 00:51:14,825 --> 00:51:19,079 هل يمكنك رفض هذا الشيء؟ أنت بالفعل أصم منه. 487 00:51:23,000 --> 00:51:24,835 قلت، أطفئ هذا الشيء! 488 00:51:26,336 --> 00:51:27,754 ماذا قلت؟ 489 00:51:56,533 --> 00:51:57,701 بوب؟ 490 00:52:00,871 --> 00:52:05,334 أولاً تغادر إيما، والآن تغادر سام جعلني أقوم بالتنظيف الربيعي. 491 00:52:05,542 --> 00:52:07,419 لا يمكن أن تسوء أكثر. 492 00:52:36,281 --> 00:52:39,535 إذن ماذا حدث معك و(براين) على أي حال؟ 493 00:52:42,120 --> 00:52:45,332 لم يكن بالضبط النوع المؤمن. 494 00:52:45,749 --> 00:52:48,877 لقد كنت أحاول أن أقول لك هذا لفترة طويلة.... 495 00:52:49,086 --> 00:52:51,630 يمكنك التعامل مع واحدة من هذه، أليس كذلك؟ 496 00:52:55,008 --> 00:52:59,179 -اشلي، مايك، هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ -دقيقة واحدة يا أمي. 497 00:52:59,346 --> 00:53:04,268 -كم عدد العناكب التي كان لدى يشوع؟ -لا أعرف. 100، وربما 200. 498 00:53:04,434 --> 00:53:08,981 -مائتي؟ هل تمزح معي؟ - أسرعوا يا شباب. حان الوقت للذهاب. 499 00:53:09,147 --> 00:53:13,610 عناكب يشوع صيادون ليليون. إنهم يخرجون للتغذية. 500 00:53:13,777 --> 00:53:17,239 -علينا أن نحذر الجميع. -خطوط الهاتف معطلة. 501 00:53:17,447 --> 00:53:20,659 لنشر الكلمة، لننظر إلى الأماكن المظلمة.. 502 00:53:20,826 --> 00:53:26,123 -...وسائل الإعلام التي تسيطر عليها حكومتنا-- -يمكننا بث تحذير! 503 00:53:26,290 --> 00:53:28,250 من سيصدق ذلك المجنون؟ 504 00:53:41,013 --> 00:53:42,055 ماذا كان هذا؟ 505 00:53:43,557 --> 00:53:44,933 ماذا...؟ 506 00:53:47,060 --> 00:53:49,021 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 507 00:53:49,188 --> 00:53:52,316 إنه بيت. إنه ينتظر. هيا، دعنا نذهب. 508 00:53:52,482 --> 00:53:53,859 أراك يا رماد. 509 00:53:54,026 --> 00:53:56,486 لا أعتقد أن هذا كان بيت. 510 00:54:11,710 --> 00:54:13,504 يا إلهي. 511 00:54:18,675 --> 00:54:20,385 مولي المقدسة! 512 00:54:20,552 --> 00:54:24,515 الجميع يركبون السيارة الآن! اشلي، اذهب! 513 00:54:26,892 --> 00:54:28,018 تعال! 514 00:54:28,185 --> 00:54:30,270 انتبه يا سام! 515 00:54:37,611 --> 00:54:38,904 تعال! 516 00:54:42,783 --> 00:54:45,160 ماذا تنتظر؟ يذهب! 517 00:54:45,327 --> 00:54:47,579 هابروناتوس أوربوس. 518 00:54:48,121 --> 00:54:49,456 الطائر. 519 00:55:07,266 --> 00:55:10,769 البقاء في السيارة. بيت، بوق إذا كان هناك أي مشاكل. 520 00:55:10,936 --> 00:55:12,062 لقد حصلت عليه، سام. 521 00:55:12,229 --> 00:55:14,523 -أم. -البقاء في السيارة! 522 00:55:14,690 --> 00:55:16,358 يا رفاق، ابقوا. 523 00:55:19,862 --> 00:55:22,823 -ماذا تفعل؟ -أنا بحاجة إلى إجراء البث. 524 00:55:22,990 --> 00:55:27,035 -لا يمكنك أن تظلمني-- -أرني كيف يعمل هذا الشيء. 525 00:55:27,244 --> 00:55:30,873 اعتبر هذه مؤامرة حكومية لتولي محطتك. 526 00:55:31,081 --> 00:55:32,541 هنا. 527 00:55:32,749 --> 00:55:33,750 الأصدقاء... 528 00:55:34,543 --> 00:55:36,837 قامت سلطاتنا المحلية... 529 00:55:37,004 --> 00:55:40,424 رسالة طارئة لمجتمعنا الصغير. 530 00:55:40,591 --> 00:55:44,303 هذا هو الشريف باركر. لدي إعلان مهم. 531 00:55:45,470 --> 00:55:48,015 بيت، قم بتشغيل الراديو. 532 00:55:48,182 --> 00:55:51,935 هذه ليست مزحة أو إحدى أعمال هارلان المثيرة المجنونة. 533 00:55:52,102 --> 00:55:55,189 لدينا حالة أزمة على أيدينا. 534 00:55:55,355 --> 00:55:59,818 يتم اجتياح المدينة بواسطة العناكب العملاقة. 535 00:56:00,194 --> 00:56:04,198 أعرف كيف يبدو هذا، ولكن يجب أن تثق بي في هذا الشأن. 536 00:56:04,406 --> 00:56:07,618 أريد من الجميع أن يتسلحوا أنفسهم على الفور. 537 00:56:07,784 --> 00:56:09,119 أكرر: 538 00:56:09,620 --> 00:56:13,040 العناكب العملاقة منتشرة في جميع أنحاء المدينة. 539 00:56:13,207 --> 00:56:18,629 -هل قالت للتو العناكب العملاقة؟ -هذا مجرد عرض هارلان. 540 00:56:18,795 --> 00:56:22,591 العناكب العملاقة؟ ماذا بحق الجحيم نوع من الهراء هو ذلك؟ 541 00:56:22,758 --> 00:56:25,469 الأجانب الذين تصدقهم، هذا لديك صعوبة في؟ 542 00:56:29,681 --> 00:56:34,478 لماذا لم يقل أحد شيئا؟ انظر إليَّ. إله. 543 00:56:50,994 --> 00:56:52,412 يجب أن أحذر سام. 544 00:56:52,579 --> 00:56:55,123 لا! الضوضاء سوف تجذبها فقط. 545 00:56:55,290 --> 00:56:58,502 -ماذا علي أن أفعل؟ -أعطني جهاز الاتصال اللاسلكي! 546 00:57:01,630 --> 00:57:04,299 - أمي هل أنت هناك؟ -نعم، مايك. 547 00:57:04,466 --> 00:57:07,845 -هل كل شيء على ما يرام؟ -لا تصدر أي أصوات. 548 00:57:08,053 --> 00:57:11,431 هناك رأس عنكبوت عملاق طريقك. 549 00:57:12,724 --> 00:57:14,059 انسخ ذلك. 550 00:57:22,526 --> 00:57:24,570 يا إلهي! 551 00:57:24,736 --> 00:57:27,114 إنهم هنا! 552 00:57:27,281 --> 00:57:30,158 أنت مجرد طعام لهذا الشيء! 553 00:57:35,664 --> 00:57:39,376 انتبهوا أيها الناس. يجتمع الجميع في مركز الازدهار. 554 00:57:52,723 --> 00:57:54,183 أكرر: 555 00:57:58,270 --> 00:58:00,230 مول الازدهار! 556 00:58:00,606 --> 00:58:04,193 -لماذا المركز التجاري؟ - الجدران الخرسانية والأبواب الفولاذية. 557 00:58:22,419 --> 00:58:24,421 هل رأيت هذا الشيء؟ 558 00:58:58,705 --> 00:58:59,998 تعال! 559 00:59:01,291 --> 00:59:04,920 لدي أربع دفعات أخرى على هذا القرف! 560 00:59:09,967 --> 00:59:12,719 -تعال! عجل! -إنها قادمة بهذه الطريقة! 561 00:59:13,804 --> 00:59:15,138 يذهب! يذهب! 562 01:01:19,513 --> 01:01:21,014 تعال! 563 01:01:34,319 --> 01:01:37,781 -هل يمكنني الحصول على إعادة التعبئة، كارول؟ -ساعدي نفسك يا عزيزتي. 564 01:01:41,952 --> 01:01:46,248 - لقد كان ذلك برجر نعام ممتاز. -حسنا، شكرا لك. 565 01:01:48,417 --> 01:01:50,043 نوع من البطء اليوم، هاه؟ 566 01:01:50,377 --> 01:01:52,629 الوضع بطيء دائمًا هنا يا (وايد). 567 01:01:54,131 --> 01:01:59,011 ليس هناك طريقة تخبرني بها هذا الشيء هناك هو من الأرض. 568 01:01:59,178 --> 01:02:03,140 حسنًا! إنهم عناكب من المريخ. أنت سعيد؟ 569 01:02:05,225 --> 01:02:06,310 لا. 570 01:02:33,504 --> 01:02:35,756 إنه الغزو! 571 01:02:35,923 --> 01:02:39,468 أنا أقول لك، إنه الغزو! أخبرتك! 572 01:02:39,676 --> 01:02:44,515 الجميع، فقط اذهبوا إلى المركز التجاري بأسرع ما يمكن! 573 01:02:48,685 --> 01:02:52,564 الوصول إلى مركز الازدهار في أقرب وقت ممكن. 574 01:02:58,904 --> 01:03:00,697 هجوم آراش. 575 01:03:29,560 --> 01:03:32,229 إذا قمت ببنائه، فسوف يأتون. 576 01:03:53,417 --> 01:03:56,420 أدخل الجميع إلى الداخل وانزل البوابة. 577 01:03:56,587 --> 01:03:58,130 يا أطفال، اذهبوا معه. 578 01:03:58,630 --> 01:04:00,299 بندقية أوزوالد. 579 01:04:00,465 --> 01:04:02,885 هذا هو أغرب يوم في حياتي. 580 01:04:05,262 --> 01:04:06,889 ما الذي يجري؟ 581 01:04:07,264 --> 01:04:09,183 أنظر خلفك! 582 01:04:32,414 --> 01:04:34,416 -كيف تخفض البوابة؟ -مفتاح. 583 01:04:34,625 --> 01:04:36,126 -هل لديك؟ -نعم. 584 01:04:36,752 --> 01:04:38,545 - اسرع! -تمام. 585 01:04:39,755 --> 01:04:43,091 - تلك البوابة الخلفية. المرحاض. -تعال! 586 01:04:43,258 --> 01:04:47,429 -أنت تجعلني عصبية! -أنا أجعلك عصبيا. أعطني ذلك! 587 01:04:47,930 --> 01:04:51,517 -هل يمكن أن تكون "البوابة الأمامية"؟ - نعم، البوابة الأمامية. 588 01:04:53,852 --> 01:04:55,395 -تعال! -تعال! 589 01:04:56,021 --> 01:04:57,689 ادخل! عجل! 590 01:05:09,368 --> 01:05:11,203 أمي، أسرعي! تعال! 591 01:05:12,955 --> 01:05:14,915 أمي، على عجل! عجل! 592 01:05:20,212 --> 01:05:21,839 أمي، هيا! أسرع! 593 01:05:29,221 --> 01:05:30,806 أمي، هل أنت بخير؟ 594 01:05:34,518 --> 01:05:36,395 ما هو بالضبط؟ 595 01:05:36,812 --> 01:05:38,397 العنكبوت يا رجل. 596 01:05:42,192 --> 01:05:45,529 كيف يتم الإغلاق؟ هذا جيد جدًا. 597 01:05:45,696 --> 01:05:48,657 إنهم يحتجزون، أما نحن ليس لديك الكثير من الوقت. 598 01:05:49,908 --> 01:05:52,995 تمام. جميع الأبواب مقفلة ومضمونة. 599 01:05:53,203 --> 01:05:58,333 عدم وجود أي خروقات من الأمام. لم أسمع صوت. أعتقد أن الأبواب سوف تصمد. 600 01:05:58,542 --> 01:06:01,879 -يجب أن يعود شخص ما إلى هناك.... -انطلق. 601 01:06:02,045 --> 01:06:04,631 لدينا الحق في أن نعرف ماذا يحدث! 602 01:06:04,798 --> 01:06:06,884 تلك الأشياء قتلت ليروي. 603 01:06:07,050 --> 01:06:11,013 بوب ميلر، أفضل زبائني، كان يتدلى من السقف الخاص بي. 604 01:06:11,221 --> 01:06:13,140 ماذا أفعل في الراديو؟ 605 01:06:13,307 --> 01:06:16,685 لقد كنت أخبرك عن الغزو لأشهر. 606 01:06:16,852 --> 01:06:19,563 هل أتحدث مع نفسي؟ أنا هنا من أجلك. 607 01:06:20,063 --> 01:06:24,109 -أنت تقول أن هذه الأشياء هي كائنات فضائية؟ -أنت لا تسمع.... 608 01:06:24,276 --> 01:06:26,737 أمي، عليهم أن يكونوا هادئين. 609 01:06:26,904 --> 01:06:30,240 كانت تلك العناكب كبيرة الحمار! حقا كبيرة! 610 01:06:30,407 --> 01:06:32,242 اسكت! 611 01:06:32,409 --> 01:06:35,454 دعونا نستمع إلى الطفل. لمرة واحدة. 612 01:06:35,621 --> 01:06:36,914 استمر يا مايك. 613 01:06:40,792 --> 01:06:45,672 بادئ ذي بدء، تنجذب العناكب إلى الاهتزازات. يتضمن ذلك: 614 01:06:45,839 --> 01:06:49,885 الأصوات العالية والحركة والحديث. 615 01:06:50,093 --> 01:06:54,014 لذلك يجب على الجميع أن يظلوا هادئين وهادئ قدر الإمكان. 616 01:06:54,223 --> 01:06:58,727 -لماذا لم تستدعي الجيش؟ -أين كنت يا وايد؟ 617 01:06:58,936 --> 01:07:02,231 -الهواتف ميتة. -هل أحد لديه هاتف محمول؟ 618 01:07:02,397 --> 01:07:05,442 استخدام الألغام. عليك أن تتسلق جبلاً للإشارة. 619 01:07:05,609 --> 01:07:10,197 استخدم الهوائي في المركز التجاري. هذه هي الطريقة التي أخرج بها البث الخاص بي. 620 01:07:10,364 --> 01:07:14,326 - اطلب من شخص ما أن يتسلق ويحصل على إشارة. -هذه فكرة عظيمة. 621 01:07:14,493 --> 01:07:16,245 كن بطلا. 622 01:07:18,080 --> 01:07:19,456 سأفعل ذلك. 623 01:07:19,623 --> 01:07:21,291 لا يا سام. دعني. 624 01:07:21,625 --> 01:07:23,877 لقد حصلت على ظهرك. 625 01:07:25,212 --> 01:07:27,840 -عظيم. -لقد حاربت الكائنات الفضائية طوال حياتي. 626 01:07:28,006 --> 01:07:31,635 في الوقت المناسب قمت بضبط عدد قليل منهم. وجها لوجه. 627 01:07:31,802 --> 01:07:34,263 إنهم ليسوا أجانب. إنهم عناكب! 628 01:07:34,429 --> 01:07:37,474 من منكم بلا سلاح تسلحوا أنفسكم... 629 01:07:37,641 --> 01:07:42,646 مع أي شيء يمكنك حفره. ثم سنلتقي مرة أخرى هنا. 630 01:07:45,649 --> 01:07:46,775 نورمان؟ 631 01:07:47,943 --> 01:07:50,487 -أرني الطريق إلى السطح. -أين؟ 632 01:07:50,654 --> 01:07:53,824 -السقف، نورمان! -السقف. السقف! 633 01:08:26,940 --> 01:08:29,067 -كيف يبدو؟ -السقف واضح. 634 01:08:29,318 --> 01:08:30,611 كن حذرا، كريس. 635 01:08:31,820 --> 01:08:33,155 شكرا سام. 636 01:08:33,697 --> 01:08:38,035 لقد كنت أحاول أن أقول شيئا لك، لذلك سأقول ذلك فقط. 637 01:08:38,202 --> 01:08:42,080 -حسناً، خذ هذه. سوف تحتاج إليها. -عطر؟ 638 01:08:42,247 --> 01:08:47,294 العناكب لديها شعور متطور رائحة. العطر يمكن أن يربكهم. 639 01:08:47,461 --> 01:08:52,382 -عظيم. نموت، نموت برائحة طيبة. -لا أحد يموت، حسنًا؟ 640 01:09:11,318 --> 01:09:13,987 هذا هو الذي ضبطت مقطورة بلدي! 641 01:09:14,154 --> 01:09:16,698 أراهنك أنه زعيمهم. 642 01:09:40,472 --> 01:09:42,015 تعال. 643 01:09:45,477 --> 01:09:47,980 -لديك الهاتف؟ -اعتقدت أنك فعلت. 644 01:09:48,146 --> 01:09:49,815 قلت أنك حصلت عليه. 645 01:09:50,107 --> 01:09:52,609 نعم، حصلت عليه. آسف. 646 01:09:52,860 --> 01:09:54,486 لقد ارتبكت. 647 01:10:22,806 --> 01:10:23,807 عليك اللعنة. 648 01:10:42,159 --> 01:10:45,829 -لقد حصلت على إشارة! -عظيم. الآن، ماذا عن الاتصال؟ 649 01:10:46,580 --> 01:10:48,040 911 الطوارئ. 650 01:10:48,207 --> 01:10:52,169 أنا أتصل من الرخاء، أريزونا. اسمي كريس مكورماك. 651 01:10:52,544 --> 01:10:56,840 أعرف كيف يبدو هذا، لكن صدقني. إنها الحقيقة. 652 01:10:57,007 --> 01:11:02,429 مدينتنا تتعرض للهجوم من قبل العملاق العناكب. نحن بحاجة إلى التدخل العسكري. 653 01:11:02,596 --> 01:11:05,516 -هذه ليست مزحة. -هذا ليس كرنك. 654 01:11:05,682 --> 01:11:08,727 -أنا أعلق عليك. -لا تغلق الخط. لو سمحت! 655 01:11:08,894 --> 01:11:10,812 إنه غزو! 656 01:11:10,979 --> 01:11:13,774 إنهم هنا! إنهم هنا! 657 01:11:13,941 --> 01:11:16,610 هذا ما كنت أقول لك! 658 01:11:18,320 --> 01:11:21,240 لا أعرف إذا كانت تلك البوابات ستصمد. 659 01:11:21,406 --> 01:11:23,200 لا بد لي من العثور على وايد. 660 01:11:24,952 --> 01:11:26,745 هل رأى أحد وايد؟ 661 01:11:27,621 --> 01:11:29,706 ذهب من خلال الباب مرة أخرى هناك. 662 01:11:29,873 --> 01:11:32,876 بين مركز الخياطة والسينما؟ 663 01:11:33,043 --> 01:11:36,380 إنه ذاهب إلى المناجم من خلال غرفة التخزين. 664 01:11:36,547 --> 01:11:40,467 خذ كل من تأذى والأطفال إلى غرفة التخزين تلك. 665 01:11:40,634 --> 01:11:43,387 نورمان، أرهم. الآن! يذهب! 666 01:11:49,351 --> 01:11:50,853 ها نحن! 667 01:11:59,903 --> 01:12:01,697 استعد. 668 01:12:04,157 --> 01:12:08,203 -استعد! -أوه نعم! 669 01:12:46,200 --> 01:12:47,409 حصلت على واحدة! 670 01:12:55,083 --> 01:12:58,462 الجميع إلى الطابق السفلي، الآن! عجل! 671 01:13:48,720 --> 01:13:50,264 بيت، هيا! 672 01:13:51,098 --> 01:13:56,311 اذهب يا سام! النزول إلى الطابق السفلي! سأجد طريقة أخرى للخروج! 673 01:14:00,023 --> 01:14:01,191 يا رفاق، اذهبوا! 674 01:14:22,713 --> 01:14:24,131 تعال! 675 01:14:27,968 --> 01:14:29,887 -إنه مغلق! -ماذا؟ 676 01:14:30,053 --> 01:14:33,265 لا بد أنه أغلقه. نحن محاصرون. 677 01:15:24,066 --> 01:15:27,903 ارجع! أيها النزوات ذات الثمانية أرجل! 678 01:15:28,070 --> 01:15:31,573 -يا إلاهي! هناك الكثير! -هارلان، اصعد هنا! 679 01:15:33,700 --> 01:15:35,452 أنا خائف من المرتفعات. 680 01:15:36,453 --> 01:15:40,040 مرتفعات؟ هل تخاف من العناكب؟.! 681 01:15:42,459 --> 01:15:45,587 -هيا يا هارلان! -سأحاول أن أقودهم بعيدا. 682 01:15:45,879 --> 01:15:46,922 عليك ماذا؟ 683 01:15:47,130 --> 01:15:49,466 الدفاع عن الجنس البشري. 684 01:15:51,927 --> 01:15:54,263 ما بك يا مجنون؟ 685 01:16:02,604 --> 01:16:06,191 لن تحصل أبدًا على هذا المسبار الشرجي بالقرب مني! 686 01:16:06,984 --> 01:16:08,193 هارلان، لا! 687 01:16:26,670 --> 01:16:29,506 أتعلم؟ دعنا فقط نعود إلى الداخل. 688 01:16:30,007 --> 01:16:31,133 مغلق. 689 01:16:33,427 --> 01:16:34,761 الخطة ب؟ 690 01:16:35,512 --> 01:16:38,849 أقول لك ماذا. نحن فقط سنهرب. 691 01:16:39,016 --> 01:16:40,142 نعم؟ 692 01:16:40,309 --> 01:16:41,685 تمام. 693 01:17:42,079 --> 01:17:43,330 بريت؟ 694 01:17:43,830 --> 01:17:44,998 وايد؟ 695 01:17:45,415 --> 01:17:48,377 -ما الذي تفعله هنا؟ -لا أستطيع أن أجد طريقي للخروج. 696 01:17:48,585 --> 01:17:51,880 لن تصدقني، ولكن لقد طاردتني العناكب العملاقة. 697 01:17:52,047 --> 01:17:53,549 في الأسفل هنا؟ 698 01:17:53,757 --> 01:17:58,637 منذ ثانية واحدة كانوا خلفي مباشرة، ولكن أعتقد أنني فقدتهم. 699 01:18:02,266 --> 01:18:03,809 لا، لم تفعل ذلك. 700 01:18:05,227 --> 01:18:06,895 يذهب! اذهب، اذهب! 701 01:18:33,714 --> 01:18:35,048 سام! 702 01:18:35,299 --> 01:18:38,594 -كريس أين أنت؟ -سام، أنا هنا! 703 01:18:38,969 --> 01:18:41,430 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 704 01:18:41,638 --> 01:18:45,017 -فقط تقشعر لها الأبدان. أخرجني من هنا! -النسخ الاحتياطي. 705 01:18:48,270 --> 01:18:51,148 انتظر. أنت تدفع وأنا سأسحب. 706 01:19:48,163 --> 01:19:49,373 اشلي؟ 707 01:19:49,873 --> 01:19:51,166 أم؟ 708 01:19:52,501 --> 01:19:54,878 وايد قفلت الباب 709 01:20:01,426 --> 01:20:05,013 -إنهم في كل مكان حولنا! -الجميع يختبئون. خذ غطاء! 710 01:20:12,187 --> 01:20:13,522 بريت؟ 711 01:20:14,189 --> 01:20:15,524 خلفك! 712 01:20:35,419 --> 01:20:38,046 -بريت؟ -اشلي. 713 01:20:39,298 --> 01:20:42,759 -من الأفضل أن نسرع! -الجميع، دعونا نتحرك. تعال! 714 01:20:44,761 --> 01:20:46,763 في المناجم. عجل! 715 01:20:48,098 --> 01:20:51,185 يجب أن تكون هناك مشاعل أو شيء من هذا. 716 01:20:53,061 --> 01:20:55,147 الاستيلاء على واحدة من هذه. 717 01:20:55,314 --> 01:20:59,067 رائعة، خوذة عامل منجم. كنت أرغب دائمًا في تجربة واحدة. 718 01:21:03,739 --> 01:21:09,119 -هل يمكنك إخراج هؤلاء الناس من هنا؟ -أنت تراهن. هيا الجميع! دعنا نذهب. 719 01:21:21,298 --> 01:21:22,674 هذا يجب أن يحمله. 720 01:21:28,680 --> 01:21:29,723 آمل. 721 01:21:30,974 --> 01:21:32,601 كيف نخرج؟ 722 01:21:32,768 --> 01:21:38,148 نحن نتبع خطوط الكهرباء إلى أ مولد. إنهم دائمًا بالقرب من المخرج. 723 01:21:39,024 --> 01:21:42,444 -تعال! ليس بهذه الطريقة. عجل! -من هنا. 724 01:21:42,653 --> 01:21:44,196 اتبع الطفل! 725 01:21:46,156 --> 01:21:47,491 أسرع! 726 01:21:47,991 --> 01:21:51,995 هل عدت من أجل ذلك؟ تفقد هذا الشيء. سوف يبطئنا! 727 01:21:52,162 --> 01:21:55,374 هذا أنقذ مؤخرتي عدة مرات اليوم! 728 01:21:59,628 --> 01:22:01,004 ما تلك الرائحة؟ 729 01:22:01,171 --> 01:22:02,798 لم أكن أنا. 730 01:22:03,674 --> 01:22:05,676 غاز الميثان. الكثير منه. 731 01:22:05,843 --> 01:22:07,010 استمع! 732 01:22:07,302 --> 01:22:11,557 أدنى شرارة أو لهب مكشوف يمكن أن تهبنا جميعا إلى الجحيم. 733 01:22:12,474 --> 01:22:15,310 لذا كن حذرا. دعنا نذهب. 734 01:22:16,144 --> 01:22:20,482 الكابلات تؤدي إلى مولد. اتبع الكابلات. 735 01:22:20,649 --> 01:22:21,817 الكابلات. 736 01:22:21,984 --> 01:22:23,902 الطريق إلى المولد. 737 01:22:25,863 --> 01:22:27,322 يا رفاق! 738 01:22:27,489 --> 01:22:29,366 إنها بهذه الطريقة! 739 01:22:32,369 --> 01:22:36,623 اتبع الكابلات. الكابلات تؤدي إلى مولد. 740 01:22:37,040 --> 01:22:39,543 اتبع الكابلات. 741 01:23:03,066 --> 01:23:05,861 نورمان! شخص ما ينقذه! 742 01:23:08,906 --> 01:23:12,659 لا إطلاق نار! لا إطلاق نار! سوف ينطلق الغاز! 743 01:23:16,872 --> 01:23:18,332 يمسك! 744 01:23:27,549 --> 01:23:31,220 هيا، على عجل! داخل النفق. اتبع الكابلات. 745 01:23:31,428 --> 01:23:32,763 دعنا نذهب! 746 01:23:38,602 --> 01:23:40,062 أيها الناس، انتظروا! 747 01:23:41,146 --> 01:23:42,898 ما هذا بحق الجحيم؟ 748 01:23:44,816 --> 01:23:46,902 -ماذا يحدث هنا؟ -لا أعرف. 749 01:23:47,069 --> 01:23:50,781 ذلك العنكبوت هناك، هل كانت تلك الأنثى؟ 750 01:23:50,948 --> 01:23:53,450 لا، لقد كان ذلك مجرد ذكر آخر. 751 01:23:53,617 --> 01:23:57,204 الأنثى أكبر بثلاث مرات. 752 01:23:57,371 --> 01:24:00,249 لذا فهي على الأرجح لا تزال قريبة، أليس كذلك؟ 753 01:24:00,415 --> 01:24:02,292 نعم، أود أن أقول ذلك. 754 01:24:02,459 --> 01:24:06,588 ارجع مع أختك. ارجع مع أختك! 755 01:24:11,260 --> 01:24:13,220 -لماذا أنت هنا؟ - أمي أرسلتني . 756 01:24:13,387 --> 01:24:15,806 -لماذا؟ -لا تريد أن تعرف. 757 01:24:20,936 --> 01:24:24,606 علينا أن نفعل ذلك. هذا هو السبيل الوحيد للخروج. 758 01:24:27,484 --> 01:24:29,027 يا إلهي. 759 01:24:30,988 --> 01:24:32,531 بحق الجحيم؟ 760 01:24:40,998 --> 01:24:41,999 ما هذا؟ 761 01:24:45,002 --> 01:24:46,712 أعتقد أنه على قيد الحياة. 762 01:24:51,175 --> 01:24:52,843 لا تلمسها. 763 01:24:54,178 --> 01:24:56,054 لا.... 764 01:25:04,354 --> 01:25:06,148 انها واد. 765 01:25:06,315 --> 01:25:09,193 بريت، اذهب فحسب، حسنًا؟ فقط اذهب. 766 01:25:11,153 --> 01:25:13,071 دعونا ننزله. 767 01:25:19,578 --> 01:25:21,205 وايد. 768 01:25:21,705 --> 01:25:24,249 -لا أشعر بالحر الشديد. -انتظر لحظة. 769 01:25:45,270 --> 01:25:48,524 انظر إلى حجم ذلك! 770 01:25:54,738 --> 01:25:57,366 ما هذا المكان بحق الجحيم يا مايك؟ 771 01:25:57,574 --> 01:26:01,161 -يبدو وكأنه عرين ويفر الجرم السماوي. -أخرجونا من هنا. 772 01:26:01,328 --> 01:26:02,829 -لا أستطبع. -ولم لا؟ 773 01:26:02,996 --> 01:26:06,834 هل هناك فرصة أن غلاديس لا يزال على قيد الحياة؟ 774 01:26:07,000 --> 01:26:09,837 -من الممكن. -هل أنت مجنون؟ 775 01:26:10,045 --> 01:26:13,215 سيكون عليك الخروج بدوني. اتبع الأسلاك. 776 01:26:13,382 --> 01:26:15,843 هناك سقيفة في الخارج مع مولد. 777 01:26:16,009 --> 01:26:18,846 -ابدأ بسرعة. -ما آخر ما توصلت اليه؟ 778 01:26:19,012 --> 01:26:20,764 لدي فكرة. 779 01:26:25,435 --> 01:26:28,063 أحصل عليه. الجميع، هيا. 780 01:26:28,230 --> 01:26:30,691 اتبع الكابلات. من هنا. تعال. 781 01:26:30,858 --> 01:26:33,402 -بريت، سأحتاج إلى دراجتك. -دراجتي؟ 782 01:26:33,610 --> 01:26:37,364 -افعل ذلك. -حسنا يا أطفال هيا. 783 01:26:37,531 --> 01:26:40,742 اتركه هناك. لقد كنت أحاول ليقول هذا لفترة من الوقت. 784 01:26:41,076 --> 01:26:45,455 -الآن؟ - نعم، ربما لن أحصل على فرصة أخرى. 785 01:26:45,622 --> 01:26:48,667 -كان يجب أن أقول هذا منذ وقت طويل. -أنا أعرف. 786 01:26:48,834 --> 01:26:51,378 لقد ضربت حبيبي السابق لأنك وجدته كان يغش. 787 01:26:51,545 --> 01:26:54,173 لا يمكنك أن تخبرني لأنه أنت لا تريد تفريق عائلتي. 788 01:26:54,339 --> 01:26:56,216 وكنت دائما تحبني. 789 01:26:56,383 --> 01:27:00,012 وإذا كنت قد قلت شيئا، ربما حياتنا ستكون مختلفة. 790 01:27:00,179 --> 01:27:01,722 بالضبط. 791 01:27:01,889 --> 01:27:04,057 قال لي والدك. 792 01:27:04,224 --> 01:27:05,475 والدي قال لك؟ 793 01:27:05,642 --> 01:27:08,937 الآن، تحرك حتى تتمكن من ذلك عوضني لاحقا. 794 01:27:10,105 --> 01:27:11,523 استمر. 795 01:27:12,441 --> 01:27:14,109 كان ذلك سهلا. 796 01:27:23,785 --> 01:27:25,120 غلاديس. 797 01:27:44,389 --> 01:27:46,600 من هنا. اتبعني. تعال. 798 01:28:01,615 --> 01:28:03,116 يتنفس. 799 01:28:10,415 --> 01:28:11,875 أنت على قيد الحياة. 800 01:28:14,878 --> 01:28:17,381 أنت تبدو وكأنها ملاك. 801 01:28:18,090 --> 01:28:20,425 كل هذا الذهب. 802 01:28:21,426 --> 01:28:23,178 ذهب؟ 803 01:28:23,387 --> 01:28:24,888 خلفك مباشرة. 804 01:28:27,224 --> 01:28:30,060 أغوا ميسا. لقد وجدها. 805 01:28:35,065 --> 01:28:37,025 نحن بحاجة للعثور على المولد. 806 01:28:37,234 --> 01:28:40,112 مارك، احصل على الجميع بعيدا عن المناجم. 807 01:28:40,279 --> 01:28:43,407 اسرع. ابتعد عن المناجم. اصعد هناك. 808 01:28:43,574 --> 01:28:47,411 أمي، ماذا عن ذلك؟ تعال. 809 01:29:02,259 --> 01:29:04,219 كنت أعرف أنه لم يكن مجنونا. 810 01:29:09,933 --> 01:29:11,643 ماذا تفعل؟ 811 01:29:11,810 --> 01:29:14,146 لا، لا. ممنوع التدخين. 812 01:29:14,438 --> 01:29:16,481 يجب أن نخرج من هنا. 813 01:29:25,699 --> 01:29:26,909 قف للخلف. 814 01:29:27,618 --> 01:29:30,579 أطلق النار عليه! أطلق النار عليه! 815 01:29:30,829 --> 01:29:33,582 سأشعل الغاز! لا أستطبع! 816 01:29:34,541 --> 01:29:35,751 ارجع. 817 01:29:51,475 --> 01:29:54,102 مايك، لقد أنقذتنا. 818 01:29:57,564 --> 01:29:59,358 أنا بحاجة لهذا أكثر منك. 819 01:30:12,496 --> 01:30:16,416 -عليك اللعنة. لماذا لا يعمل؟ -Lt يحتاج إلى الوقود. 820 01:30:17,209 --> 01:30:19,795 -يرى؟ -حسنا، ابحث عن خزانات الغاز. 821 01:30:19,962 --> 01:30:22,965 أي شيء يمكنك العثور عليه. نحن بحاجة إلى البنزين. 822 01:30:26,593 --> 01:30:28,554 عجل! عجل! 823 01:30:29,680 --> 01:30:33,433 -ماذا تفعل؟ -Lt'll تفجير الغاز. 824 01:30:38,772 --> 01:30:40,065 عجل! 825 01:30:54,538 --> 01:30:59,459 -جميع علب الغاز فارغة. -نحتاج فقط إلى موجة كهربائية واحدة. 826 01:30:59,793 --> 01:31:02,629 استمر في البحث، الجميع. لا تستسلم. 827 01:31:05,257 --> 01:31:07,342 هنا، هل سينجح هذا؟ 828 01:31:08,427 --> 01:31:10,596 اشلي، أنت عبقري. 829 01:31:32,492 --> 01:31:34,912 يُحوّل. ضع هذا. 830 01:31:40,334 --> 01:31:41,460 أمي، لقد نجحت. 831 01:32:04,983 --> 01:32:07,361 وداعا، كونسويلا. 832 01:32:09,279 --> 01:32:10,489 نار! 833 01:32:35,639 --> 01:32:37,975 عمتي غلاديس، هل أنت بخير؟ 834 01:32:51,196 --> 01:32:54,324 ليس مول بلدي. ليس مول بلدي. 835 01:32:55,576 --> 01:32:58,787 ليس المركز التجاري. من فضلك، ليس المركز التجاري. 836 01:33:05,669 --> 01:33:08,005 آمل أن يدفع التأمين مقابل ذلك. 837 01:33:27,858 --> 01:33:29,526 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 838 01:33:29,693 --> 01:33:32,821 اعتقدت أنك قلت 911 لم أصدقك. 839 01:33:33,113 --> 01:33:34,239 لم يفعلوا ذلك. 840 01:33:34,406 --> 01:33:36,491 يستمعون إلى البث الخاص بي. 841 01:33:36,742 --> 01:33:38,243 نحن لا نفوت أي عرض. 842 01:33:38,410 --> 01:33:41,580 سافرنا من توكسون. بدا الأمر وكأنك بحاجة إلى المساعدة. 843 01:33:41,747 --> 01:33:43,707 أين هم الأجانب؟ 844 01:33:43,874 --> 01:33:48,212 كم مرة يجب أن أخبرك؟ إنهم ليسوا كائنات فضائية، حسنًا؟ 845 01:33:48,378 --> 01:33:52,466 إنهم عناكب نمت بسبب تناولهم نفايات سامة. 846 01:33:52,633 --> 01:33:55,260 هذا تفسير أكثر تصديقا. 847 01:33:55,427 --> 01:33:59,640 اضطررت لسحب هذا البرميل للخارج من الماء. لقد غطت فيه. 848 01:33:59,806 --> 01:34:02,643 -و وجهة نظرك؟ -نقطة؟ 849 01:34:02,809 --> 01:34:08,565 ترى هذا؟ جميعها جديدة تمامًا. العلامة التجارية الجديدة النمو. تحقق من ذلك. علامة تجارية جديدة. 850 01:34:08,732 --> 01:34:10,400 هل أنت بخير؟ 851 01:34:10,567 --> 01:34:13,195 -هل تدخن؟ -لا. 852 01:34:13,403 --> 01:34:14,530 جيد. 853 01:34:15,239 --> 01:34:19,910 عادة خطيرة. مقزز. الأسباب انفجارات. أتمنى لو أنني لم أبدأ أبدًا. 854 01:34:20,327 --> 01:34:25,374 -هل هناك المزيد من الناس في تلك المناجم؟ -عمتي كانت الوحيدة على قيد الحياة. 855 01:34:25,582 --> 01:34:29,169 لقد تحققت من الشرانق الأخرى، لكن لم ينجح أحد. 856 01:34:29,336 --> 01:34:32,714 لقد حصلنا على شرانق! تي قديمك سيكون يستحق الركوب! 857 01:34:32,881 --> 01:34:35,050 سعيد لأنك عدت إلى المنزل؟ 858 01:34:36,969 --> 01:34:39,429 نعم أنا كذلك. 859 01:34:40,472 --> 01:34:41,974 أنا أيضاً. 860 01:34:42,641 --> 01:34:46,645 هذه هي قصة كيف الأجانب هاجم مدينتنا النائمة. 861 01:34:46,812 --> 01:34:50,190 وحتى يومنا هذا، يرفض الناس تصديق ذلك ماذا حدث هنا. 862 01:34:50,357 --> 01:34:53,944 سيقودونك إلى الاعتقاد وأود أن تجميل هذه القصة. 863 01:34:54,111 --> 01:34:56,530 لكننا نعرف الحقيقة. 864 01:34:56,697 --> 01:34:59,908 شيئان نسيت أن أخبرك بهما. 865 01:35:00,075 --> 01:35:04,454 الأول: أنهم لم يحصلوا على هذا التحقيق قط بالقرب مني. 866 01:35:04,621 --> 01:35:09,585 والثاني: بقدر كريس ماكورماك إعادة فتح مناجم الذهب.. 867 01:35:09,793 --> 01:35:13,088 ووضع الجميع العودة إلى العمل.... 868 01:35:13,255 --> 01:35:15,799 حسناً، ذلك يا أصدقائي... 869 01:35:15,966 --> 01:35:18,886 هي قصة أخرى تماما. 870 01:39:12,119 --> 01:39:13,120 [إنجليزي]